slovensky
english 
Študentky druhého ročníka bakalárskeho štúdia Učiteľstvo chémie v kombinácii Terézia Gavorová, Viktória Gerhardová, Janka Pocklanová a Veronika Barišová sa v rámci programu Erasmus+ zúčastnili krátkodobej stáže na Univerzite v Radome (URad) v Poľsku. Cesta sa začala už pred odchodom, keď sme si v piatok dopoludnia vypočuli prezentáciu o hosťujúcej univerzite a jej študijných programoch.
V nedeľu večer sme docestovali do mesta Radom, ktoré je 100 km vzdialené od Varšavy. Prvý pracovný deň v pondelok sme strávili na rektoráte, kde nás privítali prorektorka dr. hab. inż. Elżbieta Sałata, prof. URad a vedúca katedry komunikácií dr. Maria Gagacka. Oboznámili nás s programom stáže a s obsahom konferenciou, ktorá sa v tomto období uskutočnila. Získali sme aj informácie o vzdelávacom systéme na URad v Radome. Deň sa skončil komentovanou prehliadkou Univerzitnej knižnice s Mgr. Danuta Fałek a prehliadkou historického centra mesta Radom.
V utorok sme navštívili Fakultu umenia a diskutovali sme o výchovno-vzdelávacom systéme s dr. M. Gagackou a dekanom prof. dr. hab. A. Markiewiczem. Našu domácu univerzitu - Univerzitu Konštantína Filozofa v Nitre, sme predstavili na hodine pod vedením Mgr. K Domagału. Popoludní sme si prezreli Múzeum Wsi Radomskiej, ktoré sa nachádza v okrajovej časti mesta Radom.
V stredu sme sa zúčastnili na Laboratórnych cvičeniach z koloidnej chémie pod vedením dr. hab. inż. Emilie Klimaszewskiej, prof. URad a dr. hab. inż. Marty Ogorzałek. Potom sme si pozreli športovú halu a rozprávali sme sa o športovej edukácii študentov URad v Radome s Mgr. P. Bartnikom.
Vo štvrtok sme si prezreli historické centrum mesta, počas ktorého nás sprevádzala dr. M. Gagacka. Prehliadka bola spojená s ochutnávkou poľských špecialít. Popoludní sme navštívili múzeum J. Malczewskiego.
V piatok sme podnikli exkurziu do Varšavy. Pozreli sme si múzeum Centrum Nauki Kopernik, historické centrum Rynek Starego Miasta a Kostol sv. Anny. V sobotu ráno sme sa lúčili s Radomom a vydali sme sa na cestu domov.
Stáž nám priniesla množstvo nových skúseností. Spoznali sme poľský vysokoškolský vzdelávací systém, získali sme praktické skúsenosti počas laboratórnych cvičení a v praxi sme si vyskúšali svoje jazykové zručnosti. Neoceniteľné boli aj benefity práce v cudzom prostredí: spolupráca v tíme, flexibilita a interkultúrne porozumenie, ktoré by sme v bežných podmienkach nezažili tak intenzívne. Ďakujeme za možnosť vidieť svet aj z inej strany.
Text: Veronika Barišová
Foto: študentky 2. roč. Bc. štúdia
